[경기] 용인시 2026년 일본 해외시장개척단 참가기업 모집 공고

[공고문-용인시 일본 시장개척단.hwp] 용인시 공고 제2026 - 1022호 2026 용인시 일본 해외시장개척단 참가기업 모집 1. 사업개요 ❍ 파견지역 : 일본(도쿄) ❍ 파견기간 : 7. 20(월) ~ 7. 23(목) (3박 4일) * 7.21 단체상담, 7.22 팝업스토어 ❍ 모집대상 : 용인시 소재(본사 또는 공장) 수출중소기업 10개사 내외 ❍ 상담분야 : 식품, 화장품 등 ❍ 주최/주관 : 용인시 / 경기도경제과학진흥원 2. 지원사항 - 1:1 바이어 상담 알선, 상담통역비(업체당 1人), 단체차량 - 팝업스토어 장소 구축, 인플루언서 섭외 - 항공료 50% 지원(1사 1인 限, 최대 40만원) - 일본 수입인허가 및 운송료(13kg) 3. 모집기간 : 공고일 ~ 4월 14(화) 18:00 까지 4. 신청방법 ❍신청방법 : 경기기업비서 바로가기 : https://egbiz.or.kr/pd/52802.do 또는 용인기업지원시스템 ( https://ybs.ypa.or.kr ) ❍ 선정방법 : 현지시장성 평가 및 용인시 선정기준에 의거, 업체 선정 후 개별통보 5. 선정기준 ❏ 선정대상 ❍ 용인시 평가기준에 의한 평가배점 합산결과 고득점자 순으로 선정 ❍ 배점결과 동점일 경우 시장성 평가결과 고득점자, 신규업체, 기술 및 품질 인증 고득점자, 공장설립 후 장기간 운영자 순으로 선정 ※ 선정기업 : 일본 통관을 위한 제품 발송처, 제품 공정도 등 별도 요청 예정 ❏ 제외대상 ❍ 지방세 체납업체 선정 불가(체납금 완납 확인 후 선정 가능) ❍ 참가기업 직원의 파견 없이 해외법인, 대리점, 파트너 등의 단독참여 및 해외 대리점 명의 참여 불가 ❍ 다음에 해당하는 경우 향후 3년간 해외통상 지원사업에서 제외 - 사업 참가를 위해 제출한 서류가 허위로 판명된 경우 - 참가업체로 선정된 후, 무단으로 참가를 포기한 경우 6. 제출서류 7. 성분표 예시 < 식품 성분표 예시 > < 화장품 성분표 예시 > 8. 문의처 ❏ 용인시 기업지원과 국제통상팀(☎ 031-6193-2643) ❏ 경기도경제과학진흥원 수출마케팅팀(☎ 031-259-6149) 용 인 시 장 --- [(별첨 1) 마이데이터 기업 동의절차.hwp] 경기도경제과학진흥원 해외마케팅 사업참여 기업 수출실적 정보수집.이용.제공 동의절차 안내(Tmydata활용) TmyDATA플랫폼 동의절차방법(데이터 전송) 1. TmyDATA 플랫폼 접속 바로가기 링크 : https://tmydata.or.kr/mydata/send/index?t=2361&c=861&general=true ( 경기도경제과학진흥원 글로벌성장본부, 26년 해외마케팅팀사업, 정기전송 자동선택됨) 2. 사업자 번호 입력 후 사업자용 공동인증서로 인증 ※회원가입 불필요 3. 필수 전송항목 체크 4. 열람·이용 동의 및 전송요청 5. 사업자용 공동인증서로 전자서명 (개인 공용인증서 불가) (팝업 창이 안뜰 경우) 크롬 : 우측 상단 더보기(⋮) > 설정 > 개인 정보 및 보안 > 사이트 설정 > 팝업 및 리디렉션 > 사용할수 있음 선택 엣지: 우측 상단 더보기(⋮) > 설정 > 쿠키 및 사이트 권한 > 팝업 및 리디렉션에서 '차단(권장)'을 비활성화 6. 전송완료 7.. 전송내역 선택 ※ 확인방법 : 조회 클릭 ▶ 해당 내역의 전송내역의 “데이터 영수증” 클릭 8. 전송 후 데이터 영수증 출력 (‘데이터 영수증‘ 캡쳐하여 기업비서에 등록해주세요) ※ 인쇄/저장 방법 :데이터 영수증 클릭 ▶ 상단에 프린트 버튼 클릭 혹은 캡쳐 1. 로그인 가능한 공동인증서 종류는 무엇인가요? 2. 공동인증서 팝업이 보이지 않습니다. --- [(서식1.2) 서약서 및 개인정보 동의서.hwp] 용인시 공고 제2025-449호 2025 용인시 CIS 해외시장개척단 참가기업 모집안내 1. 사업개요 ❍ 사 업 명 : 2025 용인시 CIS 해외시장개척단 ❍ 파견지역 : CIS(우즈베키스탄, 카자흐스탄) ❍ 파견기간 : 2025. 6. 16(월) ~ 6. 21(토) (4박 6일) ※ 위 일정은 항공편 상황 등 대·내외 사정에 따라 조정될 수 있음 ❍ 상담방법 : 해당국가 파견 후 사전 섭외된 바이어와 1:1 대면상담 ❍ 운영규모 : 10개사 내외, 종합품목 ❍ 주최/주관 : 용인시 / 경기도경제과학진흥원 2. 지원사항 ❍ 지원내용 - 바이어 발굴 및 섭외, 1:1 바이어 상담 알선 - 상담통역비(업체당 1人), 상담주선 용역비 등 수출상담회 운영비용 일체 - 항공료 일부 지원(1사 1인 限, 50% 이내) ※ 항공료 잔액 및 숙박비, 식비, 현지 체재비, 여행자보험 등 기타 제반 비용 참가기업 부담 3. 업체모집 ❍ 모집기간 : 공고일 ~ 2. 21.(금) 까지 ❍ 모집대상 : 용인시 소재(본사 또는 공장) 수출중소기업 10개사 내외 4. 신청ㆍ접수 방법 ❍ 신청방법 : 용인기업지원시스템( https://ybs.ypa.or.kr ) 또는 기업비서(https://egbiz.or.kr/sp/supportPrjDtl.do?listUrl=supportPrjCatList&bizCyclId=PD000000041740 ) 접속 후 접수 ❍ 선정방법 : 현지시장성 조사결과 및 자체 선정기준에 의거, 참가업체 선정 후 개별통보 5. 선정기준 ❏ 선정대상 ❍ 우리시 평가기준에 의한 평가배점 합산결과 고득점자 순으로 선정 ❍ 배점결과 동점일 경우 시장성 평가결과 고득점자, 신규업체, 기술 및 품질 인증 고득점자, 공장설립 후 장기간 운영자 순으로 선정 ※ 동일 지원사업에 동일기업 중복 지원 불가 ❏ 제외대상 ❍ 지방세 체납업체 선정 불가(체납금 완납 확인 후 선정 가능) ❍ 참가기업 직원의 파견 없이 해외법인, 대리점, 파트너 등의 단독참여 및 해외 대리점 명의 참여 불가 ❍ 다음에 해당하는 경우 향후 3년간 해외통상 지원사업에서 제외 - 사업 참가를 위해 제출한 서류가 허위로 판명된 경우 - 참가업체로 선정된 후, 무단으로 참가를 포기한 경우 6. 문의처 ❏ 기업지원과 국제통상팀(☎ 031-6193-2643) ❏ 경기도경제과학진흥원 수출마케팅팀(☎ 031-259-6144) 용 인 시 장 당사는 용인시가 지원하는 『2026 용인시 일본 해외시장개척단』에 참가기업으로 신청함에 따라 아래사항을 준수할 것을 서약합니다. - 아 래 - 1. 당사는 「2026 용인시 일본 해외시장개척단」 참가성과 거양에 적극 노력하고, 상담회 중 법률 및 기타 규정 준수는 물론 국위손상 행위를 일체 하지 않는다. 2. 당사는 원활한 시장개척단 운영을 위해 주관단체의 요청에 적극 협조하며 상담실적 제출요청 및 설문조사에 최대한 성실히 응한다. 3. 당사는 아래의 불성실 업체 내역을 숙지하고 아래 사항에 해당이 되는 경우, 향후 용인시가 주관하는 해외마케팅사업에서 참여제한 등의 소정 제재조치를 감수한다. □ 참가업체로 선정된 후 정당한 사유 없이 동 시장개척단 사업에 불참한 업체 □ 부당한 불만 및 요구를 제기하여 참가업체를 선동하거나 비협조적인 자세로 참가 성과를 저해한 업체 □ 기타 참가 업체로서의 의무를 태만히 하거나 국위 손상 행위를 자행한 업체 4. 당사 상담 제품관련 상표권, 특허권, 실용신안권 및 기타 이와 유사한 권리상의 분쟁이 발생 할 경우, 이에 대하여 당사가 전적인 책임을 진다. 5. 당사는 참가업체로 선정된 이후 참가를 포기할 경우, 시장개척단 준비과정에서 기 발생한 비용에 대하여 변상하며, 차기 용인시가 주관하는 해외통상 지원사업에 불이익을 당하여도 일체의 민원을 제기하지 않는다. 2026년 월 일 회 사 명 : 대 표 자 : (인) 용인시장·경기도경제과학진흥원 귀하 용인시청은 「2026 용인시 일본 해외시장개척단」 추진을 위해 아래와 같이 귀하의 정보를 수집 및 이용하고자 합니다. □ 개인정보 수집 및 이용 동의 위와 같이 개인정보를 수집·이용하는데 동의하십니까? □ 동의합니다. □ 동의하지 않습니다. □ 개인정보 제3자 제공 동의 위와 같이 개인정보를 제3자에게 제공하는데 동의하십니까? □ 동의합니다. □동의하지 않습니다. 담당자 성명 (인 또는 서명) 대표자 성명 (인 또는 서명)

용인시 중소기업의 해외시장 판로개척을 지원하기 위해 「2026 용인시 일본 시장개척단」에 참가할 기업을 다음과 같이 모집하오니 많은 신청 바랍니다.☞ 용인시 소재(본사 또는 공장) 수출중소기☞ 1:1 바이어 상담 알선, 상담통역비(업체당 1人), 단체차량 등 지원- 팝업스토어 장소 구축, 인플루언서 섭외 지원- 항공료 50% 지원(1사 1인 限, 최대 40만원) 지원- 일본 수입인허가 및 운송료(13kg) 지원